zhang chi

Слишком поздно говорить: Я люблю тебя
Too late to say I love
Endless Love / Die Xue Cheng Zhou
来不及说我爱你 / 碟血承洲

Страна: Китай
Год: 2010
Жанр: военный, мелодрама, романтика
Серии: 36 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Jeffrey Chiang
Русские субтитры: Bears, АЛЬЯНС
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Tang ren jie tan an
唐人街探案

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 136 мин.
Жанр: детектив, экшн, комедия
Режиссёр: Chen Sicheng
Перевод: русская озвучка от Колобок

The Grandmasters
First Generation Master
Yut Doi Jung Si
Yi Dai Zong Shi



Страна: Китай, Гонконг
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: экшн, драма, биография
Режиссер: Kar Wai Wong
Перевод: русская озвучка
Возрастное ограничение: 12+

传奇大亨

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, драма
Серии: 42 эпизода по 45 мин.
Режиссер: Jonathan Chik
Перевод: ASIAN DRAGONS, FULL HOUSE-2
Добавлено: 16 серия

Bruce Lee, My Brother
Bruce Lee My Brother
Li Xiao Long
李小龍
Мой брат, Брюс Ли
Брюс Ли

Год выпуска: 2010
Жанр: драма, экшн, биография
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 129 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссеры: Manfred Wong, Raymond Yip
Перевод: русский закадровый

Qi jian
Chat Gim
The Seven Swords
七剑
Семь мечей

Год: 2005
Страна: Китай, Южная Корея, Гонконг
Жанр: боевые искусства, исторический, драма
Режиссер: Hark Tsui
Формат: полнометражный фильм, 152 мин.
Перевод: Русский (одноголосый)

Guling jie shaonian sha ren shijian
牯嶺街少年殺人事件

Страна: Тайвань
Год: 1991
Тип: полнометражный фильм, 236 мин.
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Режиссёр: Эдвард Ян / Edward Yang
Перевод: mevoxem

Опубликованы постеры спортивной драмы "На скоростях" ("Жизнь на всех парах") / "Fei chi ren sheng" ‒ третьей полнометражной работы китайского режиссёра, блогера и писателя Хань Ханя / Han Han. Несмотря на масштабность проекта, постановщик уверяет, что в первую очередь он пытался гармонично соединить элементы драмы и комедии, одновременно сохранив динамичность сюжета.

Wo hu cang long
Kaplan ve ejderha
Im Reich der Tiger und Drachen
Na'mer, Dra'kon
Tigre et dragon

Год выпуска: 2000
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, приключения, триллер
Формат: Полнометражный фильм, 120 мин.
Страна: Тайвань, Гонконг, Китай
Режиссер: Ang Lee (The Wedding Banquet)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Gong Suo Mi Yuan / Palace 3 / Jade Palace 3
Gong Suo Lian Cheng / Gong 3
Feng Huan Chao Zhi Lian Cheng
凤还巢之连城 / 宫锁连城 / 宫锁幂缘 / 宫3

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 44 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Li Hui Zhu
Перевод: RINGU

Куда уходят те, кого мы когда-то потеряли?
Unfortunately Not You / I'm Sorry It's Not You
Ke Xi Bu Shi Ni
可惜不是你

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика
Серии: 24 эпизода по 35-45 мин.
Режиссёр: Ин Ин Лу / Ying Ying Lu
Канал: Mango TV
Перевод: Bears

Tian Long Ba Bu
天龙八部

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: боевые искусства, приключения, романтика
Серии: 54 серии по 40 мин.
Режиссёр: Lai Shui Ching, Ma Yuk Sing, Lung Siu Kei, Liu Guohui, Deng Yancheng
Канал: Hunan TV
Русская озвучка: East Dream

Китайский Паладин 5 / Облака Мира
Chinese Paladin 5 / Clouds of the World
Yun Zhi Fan
云之凡

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 45 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чжэн Вэйвэнь / Zheng Weiwen, Сюйхуэй Кан / Xuhui Kang
Русские субтитры: Scorpions, Do4U
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 25 серия (субтитры)

Опасная погоня
追捕

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: боевик, драма, детектив, экшн
Режиссёр: Джон Ву / John Woo
Перевод: Gorkaya Gorchica

The Mistake of Kunlun's Previous Incarnation In This Life
Kun Lun Que Zhi Qian Shi Jin Sheng
昆仑阙之前世今生

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, романтика
Серии: 24 эпизода по 19 мин.
Канал: Tencent QQ
Русские субтитры: Gorkaya Gorchica
Русская озвучка: East Dream

Братство клинков 2
Brotherhood of Blades 2
Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang
绣春刀II修罗战场

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Жанр: боевик, драма, исторический
Режиссёр: Лу Ян / Lu Yang
Русские субтитры: Gorkaya Gorchica
Русская озвучка: East Dream, SOUND-GROUP & Batafurai Team

Производство: Китай
Другие названия: Вечная любовь / Eternal Love / 三生三世十里桃花
Исполнитель: Various Artists
Дата релиза: 2017
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Добавлено: Full OST

В конце прошлого года крупнейшую китайскую социальную сеть WeChat охватил повальный вирус: пользователи предавались ностальгическим воспоминаниям о былом и выкладывали свои фотографии в возрасте 18 лет. Многие китайцы в замешательстве и с трудом стали осознавать тот факт, что с приходом 2018 года даже самые младшие из поколения 90-х годов - те, кто родился с 1990 по 1999 год, - вступили теперь во взрослую жизнь.

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Кровь Дракона 5-ая история / Mafia Luerd Mungkorn Series Part 5
Dragon Blood Series / Swan / หงส์

Страна: Таиланд
Год: 2015
Жанр: романтика, экшн
Серии: 10 серий по 110 мин.
Режиссёр: Off Pongpat Wachirabunjong
Перевод: Альянс

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.